L’Endormi – 2026
avec Ashley Biscette aka Ash to the eye & Chloé Legrand
J’ai dix ans.
Je m’appelle Victoire
C’est un drôle de prénom pour une fille d’ici je sais.
Le jour se lève.
Face à moi, il y a le lit vide d’Isaac.
Isaac c’est mon frère.
Isaac comme Isaac Newton.
Isaac est beau quand il sourit mais quand il est à court de mots, il ferme les poings et frappe.
Ma mère dit qu’Isaac se repose. Quelque part. Ailleurs.
« Pourquoi Isaac il ne se repose pas ici, dans son lit ? » j’ai demandé.
– Tu poses trop de questions » m’a répondu maman »
L’Endormi est récit rap contemporain pour la jeunesse. C’est l’alternance d’un texte lumineux et de raps percutants pour raconter l’histoire d’une petite fille téméraire prête à
beaucoup pour trouver sa vérité, pour mettre des mots sur ce qu’on lui cache. C’est aussi une histoire de fratrie, d’ami.es, et de cerf-volants.
Crée en 2021 avec Marc Nammour et Valentin Durup, Estelle Savasta recrée une version 100% féminine avec la comédienne et rappeuse Ashley Biscette aka Ash to the eye et la guitariste des Vulves Assassines Chloé Legrand.
« J’ai aimé ce qu’ouvrait comme questions sur le théâtre et comme discussions de bord plateau cet homme dans la quarantaine qui se posait là et disait ‘ « J’ai dix ans, je m’appelle Victoire ». Mais toujours un autre chemin s’ouvrait dans ma tête : nos plateaux manquent d’histoire portées par des femmes et plus encore d’histoires portées par des femmes racisées. L’Endormi raconte l’histoire de Victoire, dont les parents viennent de côte d’ivoire. Il sera un jour temps de mettre au centre du plateau une jeune femme noire pour la raconter. Nous avons porté cet Endormi partout en France (et un peu au-delà). Après cinq années, de joyeuse et dense tournée, nous sommes tous d’accord, c’est maintenant. » Estelle Savasta
Production : Cie Hippolyte a mal au cœur
Coproduction : La Faïencerie – Creil, Les Quinconces – L’espal scène nationale du Mans, Théâtre des Quartiers d’Ivry CDN du Val-de-Marne
La compagnie Hippolyte a mal au cœur est conventionnée par la DRAC Ile-de-France – Ministère de la Culture et soutenue par la région Ile de France au titre de la permanence artistique et culturelle.
Durée 50 min – tout public à partir de 9 ans
Création au Festival OFF d’Avignon le 7 juillet 2026 au Totem, art-enfance-jeunesse
Mise en scène Estelle Savasta
Avec Ashley Biscette aka Ash to the eye et Chloé Legrand
Texte Sylvain Levey (récit) et Marc Nammour (rap)
Musique Valentin Durup
Scénographie Jane Joyet
Lumières Léa Maris
Assistanat mise en scène Valérie Puech
Assistanat scénographie Alissa Maestracci
Régie générale, lumière et plateau Léa Maris
Régie son et plateau Anouk Audart
Production Laure Félix
Diffusion Olivier Talpaert – En votre Cie

