Traversée

Nour vit avec Youmna.
Youmna est douce, belle et bonne. Elle est sourde aussi.
Youmna n’est pas la mère de Nour et Nour voudrait qu’elle le soit.
Youmna dit que la mère de Nour était douce, belle et bonne elle aussi. Elle était son amie.
Youmna dit : « Une nuit, quelques jours après ta naissance, elle est venue chez moi. Elle a dit je pars. Le voyage sera long et dangereux. Je ne peux pas emmener l’enfant avec moi. garde là, protège là. Donne lui ton ventre pour dormir. Aime là. Quand le nid sera prêt promets de la faire venir jusqu’à moi. Et elle s’est envolée. » L’enfance de Nour a l’odeur de Youmna. Pas de souvenir plus heureux que celui-là. C’est la première partie de mon histoire. Une histoire d’amour forte entre deux personnes qui se sont un petit peu choisies.

La suite est une histoire de voyage, d’adolescence, de migration et aussi d’un secret très bien gardé.

CREATION NOVEMBRE 2011 – INTERNATIONAL VISUAL THEATRE

tout public à partir de 9 ans
spectacle en Français et Langue des Signes Française

texte et mise en scène Estelle Savasta
avec Jessica Buresi, Noémie Churlet
scénographie et costumes Alice Duchange, Aurélie Lemaignen
création lumières Guillaume Parra
création son Yann France
création vidéo Alexandre Liebert
adaptation LSF & conseils artistiques Anne-Marie Bisaro, Bachir Saïfi et Emmanuelle Laborit